Caixa e Banco do Brasil devem retornar atentimento, diz prefeitura